Jardins d'Al Andalus
L’eau, en abondance… à l’ombre des arcades…
Fontaines, bassins, jets d’eau…
Jardins du Généralife ou jardin de l’ architecte en arabe.
Nature apprivoisée en parterres géométriques
Nature exubérante, chantée par les poètes.
Arbre vieux de 700 ans qui aurait, selon la légende, abrité les rencontres de la sultane et d’un chef de guerre ennemi..
S’imprégner de l’harmonie des lieux, le soleil exalte les couleurs,
la brise se charge d’envoûtants parfums…
Demain, encore, le jardin sera là. Le même et si différent pourtant, plus beau, peut-être…
En savoir plus: Grenade, ville de mes rêves, de Lorenzo Bohme (2003 chez Nativola)
Jardins de tolérance… à cultiver
Durant ces XIIeme et XIIIeme siècle, Grenade fut non seulement un carrefour économique mais aussi un creuset culturel et intellectuel. Mathématiques, médecine, redécouverte de la philosophie grecque. Grâce aux traduction, entre autres, d’Averroès ( 1126 –1198), philosophe musulman, ou de Maïmonide (1135 –1204) philosophe juif. Autres « esprits éclairés» de leur temps : Abélard (1079 –1142) le français, Crémone (1114 – 1187) l’italien, traducteur de traités grecs et arabes (médecine d’Avicenne, mathématiques de Ptolémée), Al Idrîssi, botaniste et géographe marocain, auteur d’une mappemonde … avant que l’Inquisition ne dresse des bûchers au nom de la pensée unique.